EDIFICACION ESPIRITUAL: OIKODOME

En esta entrega: edificación, oikodomé - 
por María Celina Perriot

“Por tanto, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación”
“Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno, para edificación.” Romanos 14:19 y 15:2

La palabra “edificación” en español nos trae a la mente la idea de edificio, construcción, con un alto componente arquitectónico en su valor semántico. Sin embargo en griego el vocablo equivalente implica algunas cosas más, que le aportan ingredientes interesantes al significado de la palabra. En efecto, “oikodomé” está formada por la raíz “oikos” que implica mucho más que “casa” como construcción o edificio. En la antigua Grecia el oikos era la unidad social fundamental, integrada no sólo por los miembros de lo que hoy sería una “familia tipo”, sino además por todos los miembros de la familia ampliada, es decir, integrada por los abuelos, los hijos casados, los nietos y también la servidumbre.

Cuando en los textos antiguos se habla del “oikos” se alude sobre todo a los vínculos afectivos o relacionales que definen esta estructura social.

De este modo, la “edificación” mutua comprende fundamentalmente todas aquellas actitudes, hábitos y prácticas que contribuyen a fortalecer las relaciones humanas al interior de una comunidad. Sería algo así como la “argamasa espiritual” que pone cimientos sólidos a los vínculos y llena todos los recovecos del edificio para que éste se establezca sólido y firme y pueda resistir a cualquier circunstancia amenazante que provenga del exterior.

http://www.enmision.com.ar/ebiblicos/logos/oikodome.htm